Swamp soul Princess Marcella Simien performs as if she doesn’t care what you think, in the best possible way, enjoying her band-mates and reveling in the soul music of Lafayette, Louisiana and Memphis.